Fórum Basel. Espacios urbanos para la vida en común| Forum Basel. Urban Spaces for Communal life

EN - During the weeks in late spring, when Basel becomes the centre of the international art scene with Art Basel fair taking place, the exhibition "Forum Basel" aims at rethinking Swiss Architecture Museum's space and give it back to the people of Basel, using the Museum not only as a cabinet -displaying content-, but also as a gathering space and a place of cultural interaction and production. The entrance fee has been abolished for a month and the galleries transformed into a public interior defined by four rooms, each one with a specific content, display and furniture.

The current renewed concern on the public realm in general and public space in particular comes as a reaction to the increasing impact of the neoliberal economy on our everyday lives. Citizens of the world are reclaiming public space and bringing the role of ancient Rome Forum -a socially significant gathering place, the place of democracy- to the present: Chilean StudentProtests, the Arab Spring, Indignados or Nuit Debout movements are just a few examples of that attitude. The confrontation between public and private realms and its effects on space has come back as a fundamental question.

The exhibition “Forum Basel” aims to make visible, test and renew the definition of public space in Basel. By creating awareness about the inherent potential of spaces that are currently unused out of habit or for legal reasons, city dwellers are encouraged to interact with common resources in an active way. Between intuitive experience and intellectual examination, visitors are to be stimulated and motivated by the dialectic structure of the exhibition.

The exhibition deploys on several levels: Kosmos Architects and Plan Común temporarily furnish the museum spaces, allowing them to be appropriated by the public; at the same time the walls are used to present architectural research, projects, references and conversations on our cities.

The Museum as both a display of content and a public space. More information below:

Room 1

- Guide to Basel's public space. A survey produced by Kosmos Architects.

+ Shared working space: The exhibition space as a possible productive environment.

Terrace?

This space would have made a wonderful elevated public space among the chestnut trees foliage, but this is only a dream... Due to current regulations, it is not possible to use this space collectively.

- 3 Davy Tables + 9 Landi Chairs lent by Vitra.

Room 2

- Gathering Basel: six strategies for public space, by Caesar Zumthor Architekten, Focketyn Del Rio Studio, Manuel Herz Architects, Rahbaran Hürzeler Architekten, Scheibler & Villard and Vécsey Schmidt Architekten; brief and coordination by Plan Común.

- Six Proposals for Basel's Public Space by Kosmos Architects.

+ Collective Ping-Pong table: a stretched table encouraging collective enjoyment (fitting up to 10 players).

Room 3

- Common Places. 44 strategies for public space. International and collaborativeresearch initiated and led by Plan Comun, focused on the discussion and production of formal strategies to maximize public or collective space. Contributions by Felipe De Ferrari (CL), Kim Courreges (CL), Diego Grass (CL), Thomas Batzenschlager (FR), Marcelo Cox (CL), Jose Lemaitre (CL), Oliver Burch (CH), Costanza Zeni (IT), Jules Arthur Salmon (FR), Kotaro Shimada (JP), Pedro Correa (CL), Cristian Valenzuela Pinto (CL), Pedro Hoffmann (CL), Luca Magagni (IT), Osvaldo Larrain Jory & Eduardo Corales (CL), Ciro Miguel & Bruna Canepa (BR), Hamed Khosravi (IR), Arturo Scheidegger & Ignacio Garcia Partarrieu (UMWELT, CL), Cruz García & Nathalie Frankowski (WAI Architecture Think Tank, CR / FR), Miles Gertler (CA), Erica Chladová and Robert van der Pol (Liminal Office, NL), Javiera Jadue & Paula Livingstone (CL), Tomas Tironi & Christian Bartlau (CL), Cristóbal Amunátegui & Alejandro Valdés + Benjamin Gallegos Gabilondo (CL), Grupo TOMA (CL), Felipe Grallert (CL), Sebastián Paredes (CL).

- Atlas Lange Erlen: Research initiated and led by Studio Tom Emerson at ETH Zurich on Lange Erlen parkland in Basel.

- Open Reading Room: small library containing 100 magazines and books on architecture, public space and commons

+ Recycled plinth: A volume of 3 x 3 x 0.45m using recycled paper stacks collected from Basel streets. The plinth is built with a local ready-made material, taking advantage of a specific behaviour and legislation of Swiss culture -namely the paper stacks people make for recycling-, defining a new order and use for the well-packed newspapers founded on site.

Room 4

- A series of video-interviews led and produced by Plan Comun including talks with Barbara Buser (Denkstatt Sarl / In Situ), Tom Emerson (6A / ETH Zurich), Harry Gugger (Laba EPFL), Monika Linder-Guarnaccia (IBA Basel 2020), Beat Aeberhard (Basel City Architect) and Philippe Cabane on Swiss culture, Basel, commons and the state of public space.

+ A big foam mattress to lie down while watching the videos.

Curators: Andreas Ruby, Stéphanie Savio

Co-Curators: Plan Común, Kosmos Architects

In the context of Future Architecture Platform

Co-funded by the Creative Europe programme of the European Union

ES - Durante las últimas semanas de la primavera, cuando Basilea se transforma en el centro de la escena artística internacional con la feria Art Basel, la exposición "Forum Basel" apunta a repensar el espacio del Museo de Arquitectura Suizo y entregárselo a los habitantes de la ciudad, usando el Museo no solo como un gabinete -exhibiendo contenido-, sino también como un espacio de encuentro y un lugar de interacción y producción cultural. Durante el mes de la exposición, el acceso al museo es gratuito y las galerías se transforman en un interior público definido por cuatro salas, cada una con un contenido, formato de exposición y muebles específicos.

La renovada preocupación actual sobre la esfera pública en general y sobre el espacio público en particular llega como reacción al impacto creciente de la economía neoliberal en nuestras vidas. Los ciudadanos del mundo están reclamando el espacio público y trayendo el rol del antiguo Foro Romano -un lugar importante de encuentro social, el lugar de la democracia- al presente-: las protestas del Movimiento Estudiantil Chileno, la Primavera Árabe, Indignados o Nuit Debout son solo algunos ejemplos de esta actitud. La confrontación entre las esferas pública y privada y sus efectos en el espacio ha vuelto a ser una pregunta fundamental.

La exposición "Forum Basel" aspira a hacer visible, probar y verificar la definición del espacio público en Basilea. A través de la creación de conciencia del potencial inherente de espacios actualmente abandonados, los habitantes de la ciudad son motivados a interactuar con recursos comunes de forma activa. Los visitantes son estimulados por la estructura dialéctica de la exhibición, entre experiencia intuitiva y análisis intelectual.

La exposición opera en distintos niveles: Kosmos Architects y Plan Común amoblaron temporalmente los espacios del museo, promoviendo la apropiación del público; al mismo tiempo los muros son usados para presentar investigaciones de arquitectura, proyectos, referencias y conversaciones sobre nuestras ciudades.

El Museo como un mecanismo de contenido y espacio público. Más información abajo:

Sala 1

- Guía del espacio público de Basilea. Levantamiento liderado y producido por Kosmos Architects.

+ Espacio compartido de trabajo: El espacio de exhibición como un posible ambiente productivo.

Terraza?

Este espacio podría ser un espacio público elevado entre el follaje de los castaños, pero esto es solo un sueño... Dada la regulación actual, no es posible usar este espacio colectivamente.

- 3 Mesas Davy + 9 Sillas Landi prestadas por Vitra.

Sala 2

- Gathering Basel: Seis estrategias de espacio público para Basilea diseñadas por Caesar Zumthor Architekten, Focketyn Del Rio Studio, Manuel Herz Architects, Rahbaran Hürzeler Architekten, Scheibler & Villard and Vécsey Schmidt Architekten; encargo y coordinación por Plan Común.

- Seis propuestas de Espacio Público para Basel desarrolladas por Kosmos Architects.

+ Mesa de Ping-Pong colectiva: una mesa alargada promoviendo el ocio colectivo (hasta 10 jugadores).

Sala 3

- Common Places. 44 estrategias de espacio público. Investigación internacional y colaborativa iniciada y liderada por Plan Comun, enfocada en la producción de estrategias formales para maximizar el espacio público o colectivo. Contribuciones de Felipe De Ferrari (CL), Kim Courreges (CL), Diego Grass (CL), Thomas Batzenschlager (FR), Marcelo Cox (CL), Jose Lemaitre (CL), Oliver Burch (CH), Costanza Zeni (IT), Jules Arthur Salmon (FR), Kotaro Shimada (JP), Pedro Correa (CL), Cristian Valenzuela Pinto (CL), Pedro Hoffmann (CL), Luca Magagni (IT), Osvaldo Larrain Jory & Eduardo Corales (CL), Ciro Miguel & Bruna Canepa (BR), Hamed Khosravi (IR), Arturo Scheidegger & Ignacio Garcia Partarrieu (UMWELT, CL), Cruz García & Nathalie Frankowski (WAI Architecture Think Tank, CR / FR), Miles Gertler (CA), Erica Chladová and Robert van der Pol (Liminal Office, NL), Javiera Jadue & Paula Livingstone (CL), Tomas Tironi & Christian Bartlau (CL), Cristóbal Amunátegui & Alejandro Valdés + Benjamin Gallegos Gabilondo (CL), Grupo TOMA (CL), Felipe Grallert (CL), Sebastián Paredes (CL).

- Atlas Lange Erlen: Investigación iniciada y liderada por el Studio Tom Emerson en ETH Zurich sobre el parque en Basilea.

- Sala de Lectura Abierta: pequeña biblioteca incluyendo 100 revistas y libros de arquitectura, espacio público y lo común.

+ Plinto Reciclado: Un volumen de of 3 x 3 x 0.45m usando 'ladrillos' de papel apilado recolectados en las calles de Basilea. El plinto es construido mediante un ready-made local, tomando ventaja de un comportamiento específico y legislación de la cultura Suiza -los 'ladrillos' que la gente debe hacer para el proceso de reciclaje-, definiendo un nuevo orden y uso para estos periódicos bien empaquetados encontrados en el lugar.

Sala 4

- Una serie de video-entrevistas dirigidas y producidas por Plan Comun incluyendo conversaciones con Barbara Buser (Denkstatt Sarl / In Situ), Tom Emerson (6A / ETH Zurich), Harry Gugger (Laba EPFL), Monika Linder-Guarnaccia (IBA Basel 2020), Beat Aeberhard (Arquitecto de la Ciudad de Basilea) y Philippe Cabane sobre la cultura Suiza, Basilea, lo común y el estado del espacio público.

+ Una gran colchoneta de espuma para acostarse mientras se ven los videos.

Curadores: Andreas Ruby, Stéphanie Savio

Co-Curadores: Plan Común, Kosmos Architects

En el contexto de Future Architecture Platform

Co-financiado por el programa Creative Europe de la Unión Europea