Plaza Las Columnatas | Las Columnatas Square

2016 | Cementerio General, Santiago, Chile | 5000 m2 | Commission - Project | Plan Común (Felipe De Ferrari, Diego Grass, Kim Courreges) + Osvaldo Larrain | Collaborators : Thomas Batzenschlager, Oliver Burch

ES - El proyecto se base en una propuesta de intervención que aprovecha las potencialidades de los sitios disponibles, para la recuperación, la rehabilitación y la transformación de un espacio central al territorio de Recoleta e Independencia, de escala metropolitana, la Plaza de las Columnatas.

Una intervención emblemática en la comuna de Recoleta, que tuvo por objetivo integrar el Cementerio General en el tejido urbano, fue la inauguración de la Avenida y Plaza del Cementerio –actualmente Avenida La Paz y Plaza de las Columnatas-, impulsada por Benjamín Vicuña Mackenna el año 1872. A partir de la segunda mitad del siglo XX, el Cementerio General y la plaza La Paz cayeron en una fase de desactivación progresiva atribuible a factores de distinta índole, creando una situación de decadencia y olvido.

En 2021, el Cementerio General cumplirá su bicentenario, un evento mayor para la historia de la ciudad y la comuna de Recoleta. Junto a este evento, se hace mas evidente la necesidad de recuperar el espacio urbano público mas emblemático de este conjunto monumental, restaurando su belleza original tal como re-activándolo gracias a nuevas actividades y programas. Se propone que ambas columnatas se subdividan de tal manera que permitan cobijar diversos programas cuturales y comerciales de acuerdo a las necesidades económicas y sociales que requieren este proyecto de transformación urbana. En la parte norte de las Columnatas se propone un centro cultural intercomunal Recoleta-Independencia. El sistema de locales comerciales, gastronómicos y culturales que enfrentan la Plaza de las Columnatas es completado por un segundo perímetro de programas, incluyendo servicios como baños, que da directamente hacia la fachada trasera de las Columnatas. El vacío entre la estructura patrimonial y la extensión propuesta se transforma en una nueva circulación pública, un espacio de doble altura que establece un circuito continuo en el complejo. En el segundo piso de esta nueva extensión, separado del primer nivel público, se concentran todos los servicios necesarios al funcionamiento de los programas culturales y comerciales del proyecto.

La plaza central queda restaurada y delimitada por un perímetro de bancas de hormigón. Se propone completar la línea de palmeras hacia el Norte e implementar un pavimento continuo entre las columnatas y plaza, un suelo único que unifica la totalidad del proyecto, afirmando la recuperación de su estructura para crear un nuevo espacio urbano público de gran escala.

EN - The project is based on an intervention that exploits the potential of available sites for the recovery, rehabilitation and transformation of urban urban icon of Recoleta and Independencia municipalities in Santiago, Las Columnatas Square.

An historical event in the district of Recoleta, which aimed to integrate the General Cemetery in the urban fabric, was the inauguration of Las Columnatas Square and La Paz avenue, impulsed by Benjamín Vicuña Mackenna in 1872. Since the second half of the twentieth century, the General Cemetery and Las Columnatas Square have felt into a phase of progressive deactivation attributable to factors of a different nature, creating a situation of decay and oblivion.

In 2021, the General Cemetery will celebrate its bicentennial, a major event in the history of the city and the district of Recoleta. Along with this event, it becomes more evident the need to recover the most emblematic of this monumental public urban space, restoring its original beauty as re-activating thanks to new activities and programs. It is proposed that both colonnades could be subdivided so that allows various cultural and commercial programs according to economic and social needs that require this urban transformation project.

In the northern part of the colonnades we propose an cultural center for both Recoleta-Independencia municipalities. The sequence of shopping, dining and cultural venues facing Las Columnatas Square is completed by a second perimeter of programs, including services such as bathrooms, which leads directly towards the rear facade of the colonnades. The gap between the patrimonial structure and the proposed extension is transformed into a new public circulation, a double-height space that establishes a continuous loop in the complex. On the second floor of this new extension, separated from the first public level, are placed all the services necessary to the operation of cultural and commercial programs.

The central plaza is restored and bounded by a perimeter of concrete benches. It is proposed to complete the line of palm trees to the north and implement a continuous pavement between the colonnades and the square, a unique floor that unifies the whole project, claiming the recovery of its structure to create a new public urban space of a large scale.