Sala de Situaciones : Espacio Público 1914-2014 | Situation Room : Public Space 1914-2014
2014 | XIV Biennale, Venezia, Italia | 150 m2 | Competition - Honorable Mention | Plan Común (Felipe De Ferrari, Diego Grass, Kim Courreges, Alessandra Dal Mos) + Umwelt + M. Puentes + F. Chateau + A. Thiermann + S. Paredes + C. Reyes + J. Lemaitre
ES - Esta propuesta para el pabellón chileno en la XIV Bienal de Arquitectura de Venecia, dirigida por Rem Koolhaas, consiste en hacer uso del siglo de la modernidad (1914-2014) como vehículo para generar un clima de debate, análisis crítico y formulación de proyectos en relación al aspecto de la arquitectura que, a nuestro juicio, refleja de manera más evidente las consecuencias derivadas de la modernidad: el espacio público.
En el pabellón se analiza la absorción específica de la modernidad en Chile mediante un video documental que presenta un contexto socioeconómico único en el mundo, paradigma del conflicto entra las esferas pública y privada. Este relato histórico plasma el estado de la arquitectura en Chile y presenta de manera explícita el paso que se produjo desde una incipiente modernidad —y sus ideales asociados— hasta los rasgos más propios de las últimas fases del capitalismo tardío.
Nos interesa presentar de una forma atractiva cómo se han construido nuestras ciudades, haciendo especial enfoque en las últimas décadas y sus consecuencias en el espacio público. Como si fuera una “sala de situaciones”* insertada en el contexto de la Bienal de Arquitectura de Venecia, la muestra chilena presentaría dos momentos clave: una radiografía crítica de nuestro contexto y 30 proyectos, una serie de estrategias formales como posibilidad futura para el espacio público. Dichos proyectos se producirán de forma colaborativa por una nueva generación de arquitectos convencidos de que debe retomarse el espíritu moderno interrumpido en nuestro país hace cuatro décadas, un primer paso en la solución arquitectónica al problema del espacio público, desde Chile.
* La Sala de situaciones -Situation room- es un centro de conferencias y de control de inteligencia situada en el sótano de la Casa Blanca. Está gestionada por el personal del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos con el fin monitorizar las crisis nacionales e internacionales y para dirigir comunicaciones seguras con personas del exterior. Inaugurada en el gobierno de John F. Kennedy durante la crisis de los misiles cubanos de 1961, este icono fue parodiado por Stanley Kubrick en su película Dr. Strangelove (1964) con una mesa de 30 puestos.
EN - This proposal for the Chilean Pavilion for the XIV Venice Biennale of Architecture, directed by Rem Koolhaas, is to use the century of modernity (1914-2014) as a vehicle to generate a climate of debate, critical analysis and project formulation regarding the aspect of architecture which, in our view, reflects most clearly the consequences of modernity: the public space.
In the pavilion, the specific absorption of modernity in Chile is analyzed by a documentary video featuring a unique socio-economic context in the world, paradigm of the conflict between the public and private spheres. This historical narrative captures the state of architecture in Chile and present explicitly the step that occurred from an incipient modernity-and their partners-to even the most ideal traits of the last phases of late capitalism.
We are interested in presenting an attractive way of how our cities were thought and built, with special focus in recent decades and its impact on public space. Like a "situation room" * inserted in the context of the Venice Biennale of Architecture, the Chilean pavilion present two key moments: a critical radiography of our context and 30 projects, a series of formal strategies as a future possibility for public space. These projects will be produced collaboratively by a new generation of architects convinced that the modern spirit should be resumed, interrupted in our country four decades ago, a first step in the architectural solution to the problem of public space, from Chile.
* The Living room- -Situation situations is a conference center and control intelligence in the basement of the White House. It is managed by the staff of the United States National Security Council in order to monitor national and international crises and to direct secure communications with outsiders. Inaugurated in the government of John F. Kennedy during the Cuban missile crisis of 1961, this icon was parodied by Stanley Kubrick in his film Dr. Strangelove (1964) with a table of 30 posts.